Unser Hotelrestaurant zeichnet sich durch unvergleichlichen Komfort und Herzlichkeit aus. Die Speisekarte, die nach dem klassischen Kanon der europäischen Küche entwickelt und mit innovativen Ergänzungen angereichert wurde, ermöglicht es jedem, eine zufriedenstellende Mahlzeit mit der Familie oder bei geschäftlichen Treffen zu genießen.
Herausragender Küchenchef - Das Restaurant, das mit dem Preis der Polnischen Akademie der Kulinarischen Künste “Für die kreative Verschmelzung von Tradition und Moderne” und mit der „Goldenen Gabel” der 13. Ausgabe des Wettbewerbs ausgezeichnet wurde, wird von dem hervorragenden Küchenchef Roman Dziwisz geführt.
Der Wineroom, der Wintergarten und die Sonnenterrasse des Hotels. Versteckt in den Tiefen des Restaurants, begleitet von Backsteinmauern, befindet sich der intime Wineroom mit 8 Sitzplätzen. Dies ist der ideale Ort für intime Treffen bei einem Glas Wein. Im Herzen des Hotels befindet sich ein geräumiges Café mit Wintergarten.
In einem so originell gestalteten Lokal kann man sich mit aromatischen Kaffees und köstlichen Desserts verwöhnen lassen.
Dank der Verglasung erhält der Raum einen besonderen Charakter und wird von natürlichem Licht durchflutet. An heißen Tagen bieten wir eine Terrasse mit Tischen, Liegestühlen und Hütten, ideal für die abendliche Entspannung mit einem kalten Bier oder einem erfrischenden Getränk.
Tartar vom gereiften Rind, geräuchert mit geröstetem Rosmarin
Władysława Orkana 14,
47-230 Kędzierzyn-Koźle (Slawięcice)
Familienfeiern - der charmante Restaurantsaal (für bis zu 60 Personen) und der elegante Festsaal (für bis zu 40 Personen) sind der ideale Ort für Ihre Familienfeiern. Der außergewöhnliche kulinarische Rahmen, den Ihnen ein hervorragender Küchenchef bietet, wird all Ihren wichtigen Anlässen Glanz verleihen, und der hohe Standard an Service und Erfahrung wird die richtige Wahl unserer Räumlichkeiten bestätigen.
Der Ballsaal im Hotel Hugo Business&SPA ist ein Raum, der industrielles Ambiente mit luxuriöser Eleganz verbindet. Der 626 m² große und äußerst stilvolle Raum bietet Platz für bis zu 300 Gäste bei einem Bankett mit Tanzfläche oder für 600 Gäste in einem Kinosaal, wobei Komfort, Eleganz und der richtige Abstand zwischen den Gästen gewahrt bleiben. Hohe Decken, originale Backsteinwände, Kupfer
Die Kronleuchter und der natürliche Holzparkettboden verleihen dem Ort eine besondere Atmosphäre.
Dank seiner Vielseitigkeit kann der Innenraum auf vielfältige Weise gestaltet werden, so dass die Atmosphäre der Veranstaltung
wird es den Ansprüchen der Gäste gerecht. Riesige Glastüren führen auf eine der beiden Terrassen und
Garten. Für ein unvergessliches Erlebnis sorgt auch ein einzigartiger, im Parkettboden getarnter Aufzug, der
wird den Gästen immer als überraschender Höhepunkt des Abends in Erinnerung bleiben.
Außerdem gibt es ein Foyer, eine Lobby, eine Garderobe und einen Animationsraum, der zusammen mit dem Auditorium fast 1.000 m2 groß ist. Dies ist ein idealer Raum für eine Bar, einen Fotoautomaten und andere Attraktionen. Der Saal ist auch mit einer mobilen Bühne ausgestattet und
Basis-Sound und -Beleuchtung sowie ein versteckter LED-Bildschirm.
ul. Władysława Orkana 14, 47-230 Kędzierzyn-Koźle (Sławięcice), Polen
Telefon: +48 77 40 53 440
E-Mail: recepcja@hotelhugo.pl
